-
1 Всероссийский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт по разработке морских месторождений нефти и газа
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ВНИПИморнефтегазУниверсальный англо-русский словарь > Всероссийский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт по разработке морских месторождений нефти и газа
-
2 Государственная академия нефти и газа им.Губкина
Сокращение: ГАНГУниверсальный англо-русский словарь > Государственная академия нефти и газа им.Губкина
-
3 Институт геологии нефти и газа
Сокращение: ИГНГУниверсальный англо-русский словарь > Институт геологии нефти и газа
-
4 Институт проблем нефти и газа
Сокращение: ИПНГУниверсальный англо-русский словарь > Институт проблем нефти и газа
-
5 Казахский институт нефти и газа
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: КИНГУниверсальный англо-русский словарь > Казахский институт нефти и газа
-
6 Министерство нефти и газа
Транспорт: МНГУниверсальный англо-русский словарь > Министерство нефти и газа
-
7 Установка Комплексной Подготовки Нефти и Газа
Нефть: УКПНиГУниверсальный англо-русский словарь > Установка Комплексной Подготовки Нефти и Газа
-
8 управление добычи нефти и газа
Нефть и газ: УДНГУниверсальный англо-русский словарь > управление добычи нефти и газа
-
9 управление по добыче нефти и газа
Нефть: УДНГУниверсальный англо-русский словарь > управление по добыче нефти и газа
-
10 установка комплексной подготовки нефти и газа
Нефть: УКП НиГ, УКПНиГ (на Кашаганском проекте)Универсальный англо-русский словарь > установка комплексной подготовки нефти и газа
-
11 цех добычи нефти и газа
Нефть: ЦДНГУниверсальный англо-русский словарь > цех добычи нефти и газа
-
12 цех по добыче нефти и газа
Нефть: ЦДНГУниверсальный англо-русский словарь > цех по добыче нефти и газа
-
13 нагнетание газа
(в коллектор нефти) gas injectionАнгло-русский словарь технических терминов > нагнетание газа
-
14 нагнетание обогащенного газа
(в коллектор нефти) enriched-gas injectionАнгло-русский словарь технических терминов > нагнетание обогащенного газа
-
15 режим растворенного газа
Англо-русский словарь технических терминов > режим растворенного газа
-
16 автоматическая групповая замерная установка для замера газа в нефти
Нефть: АГЗУУниверсальный англо-русский словарь > автоматическая групповая замерная установка для замера газа в нефти
-
17 накопленный коэффициент извлечения нефти/газа
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Нак. КИН/КИГУниверсальный англо-русский словарь > накопленный коэффициент извлечения нефти/газа
-
18 стандартных кубических футов газа на баррель нефти
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ст.куб.фт./барр.н., барр.н.Универсальный англо-русский словарь > стандартных кубических футов газа на баррель нефти
-
19 темп отбора
( нефти или газа из коллектора) recovery rate, ( нефти из коллектора) withdrawal rate -
20 absolute permeability
абсолютная магнитная проницаемость
Величина, характеризующая магнитные свойства материала объекта контроля, равная отношению модуля магнитной индукции к модулю напряженности магнитного поля либо равная произведению относительной магнитной проницаемости и магнитной постоянной.
Единица измерения
Генри на метр (Гн/м).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
абсолютная проницаемость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Участок продуктивного пласта, примыкающий к стволу буровой скважины, в пределах которого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного пласта в период строительства, эксплуатации или ремонта буровой скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute permeability
См. также в других словарях:
Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина — (РГУНиГ) … Википедия
Миграция нефти и газа — любое перемещение этих веществ в земной коре. Возможности, виды и м бы его контролируются факторами, действующими в тех или иных условиях геол. обстановки: физ. свойствами, состоянием мигрирующих нефти и газа, свойствами г. п. и участием в… … Геологическая энциклопедия
Геология нефти и газа — (геология углеводородов, нефтегазовая геология) прикладной раздел геологии, изучающий образования и скопления углеводородов в недрах земли, с целью научно обоснованного прогноза нахождения залежей нефти и газа, выбора рационального… … Википедия
Месторождение нефти и газа — Нефтегазогеологическое районирование Глобальный уровень Углеводородная сфера Нефтегазоносный пояс Региональный уровень Нефтегазоносная провинция или бас … Википедия
Сбор нефти и газа — на промыслах (a. gathering of oil and gas; н. Erdol und Erdgassammlung; ф. collecte de petrole et de gaz; и. captacion de peiroleo y gas, acumulacion de peiroleo y gas) подготовка нефти, газа и воды до такого качества, к poe позволяет… … Геологическая энциклопедия
КЛАССИФИКАЦИЯ ЗАПАСОВ НЕФТИ И ГАЗА В СССР И ЗА РУБЕЖОМ — для выражения совокупности запасов разных категорий часто употребляется обобщающий термин “ресурсы”. Потенциальные общие или геол. ресурсы (запасы) включают в себя начальное содер. углеводородов в недрах залежах, представляющих промышленную… … Геологическая энциклопедия
Филиал РГУ нефти и газа имени И. М. Губкина в Оренбурге — «Российский государственный университет нефти и газа имени И.М. Губкина» в г. Оренбурге. (Филиал РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина в г. Оренбурге) Головная организация Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина Год… … Википедия
Атырауский институт нефти и газа — (АИНГ) Год основания 1980 Тип государственный Ректор … Википедия
Филиал РГУ нефти и газа им. И. М. Губкина в Ашхабаде — «Российский государственный университет нефти и газа имени И.М. Губкина» в г. Ашхабаде. (Филиал РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина в г. Ашхабаде) … Википедия
Геология нефти и газа (журнал) — Геология нефти и газа Специализация: Геология нефти и газа Периодичность: 6 выпусков в год Сокращённое название: ГНГ Язык: русский Главный редактор: А.И.Варламов … Википедия
Ловушка нефти и газа — (a. oil and gas trap; н. Erdol Gasfalle; ф. piege а petrole et а gaz; и. trampa de petroleo y gas) часть коллектора, условия залегания к рого и взаимоотношения c экранирующими породами обеспечивают возможность накопления и длительного… … Геологическая энциклопедия
